Plug-in Lightroom — publier depuis Lightroom Classic #

Les menus et les libellés déjà traduits apparaissent ici tels qu’ils s’affichent dans le CMS en français ; les boutons et champs encore en néerlandais dans le CMS sont indiqués en néerlandais avec une traduction entre parenthèses.

Avec le plug-in Fotoprotools, vous placez des photos directement depuis Lightroom Classic dans vos albums. Vous travaillez avec le panneau Services de publication, que Lightroom utilise aussi pour Flickr et Adobe Stock : chaque collection publiée est un dossier sur Fotoprotools.

• Republier une photo retouchée remplace la photo en ligne. Aucun doublon n’est ajouté.
• Retirer une photo de la collection puis publier la retire aussi du site.
• Vous n’avez rien à compresser ni à téléverser dans le CMS.

Conditions préalables #

• Lightroom Classic (pas le Lightroom basé sur le cloud) sous Windows ou macOS.
• Un compte de votre site avec le rôle entreprise ou collaborateur. Un compte photographe peut se connecter, mais ne peut pas ajouter ni supprimer de photos.
• Vous téléchargez le plug-in dans le CMS sous Apps & outils.

Installation #

1. Téléchargez le plug-in sous Apps & outils et décompressez le zip à un emplacement fixe, par exemple dans Documents. Lightroom lit le plug-in à cet emplacement ; ne déplacez plus le dossier ensuite.
2. Dans Lightroom, choisissez Fichier → Gestionnaire de modules externes.
3. Cliquez en bas à gauche sur Ajouter et choisissez le dossier fotoprotools.lrplugin.
4. Le plug-in figure maintenant dans la liste avec une pastille verte.
5. À droite, sous Fotoprotools-account (Compte Fotoprotools), cliquez sur Inloggen… (Se connecter…), saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe du CMS et cliquez sur Inloggen (Se connecter). Laissez le champ Site-ID vide, sauf si votre adresse e-mail appartient à plus d’un site.

Après la connexion, Ingelogd als … (Connecté en tant que …) s’affiche. Votre mot de passe est conservé dans le stockage sécurisé de votre ordinateur (Gestionnaire d’identification Windows ou trousseau macOS), pour que le plug-in puisse se reconnecter de lui-même quand votre session expire.

Créer un service de publication #

1. Dans le module Bibliothèque, dans le panneau Services de publication à gauche, cliquez sur + → Accéder au gestionnaire de publication.
2. Choisissez Fotoprotools à gauche et donnez au service un nom reconnaissable.
3. Choisissez l’Uploadsoort (type de téléversement ; voir ci-dessous) et éventuellement un keuzeset (jeu de choix) pour les nouveaux dossiers. Si vous laissez le jeu de choix sur Standaard van de site (Par défaut du site), un nouveau dossier reçoit le jeu de choix que vous avez défini par défaut dans les paramètres.
4. Cliquez sur Enregistrer.

Si vous voulez publier à la fois des albums et des écoles, créez deux services : un avec Album et un avec School (École).

Type de téléversement Album #

Pour la photographie professionnelle et le service photo. Chaque collection publiée devient un album, portant le nom de la collection.

• L’album entier reçoit un seul code de connexion, par exemple BRU7KQ4MX. La première photo est la photo principale, les autres photos en font partie.
• Un ensemble de collections dans Lightroom devient un dossier parent sur Fotoprotools, avec les albums en dessous.
• Le nom des photos n’a pas d’importance. Auparavant, une partie du nom de fichier servait de code de connexion (IMG_0001 donnait le code IMG) ; ce n’est plus le cas avec le plug-in.

Type de téléversement School (École) #

Pour la photographie scolaire. Chaque collection publiée est une école. Placez cette collection au premier niveau, pas dans un ensemble de collections.

Ce qui arrive à une photo, vous le déterminez dans Lightroom avec trois éléments :

• Mot-clé → la classe. Placez la classe sous le mot-clé Klas (Classe), par exemple Klas > Groep 3B. Une photo peut alors avoir aussi d’autres mots-clés. Si une photo n’a qu’un seul mot-clé, c’est la classe.
• Libellé de couleur → l’album : rouge, jaune ou bleu = portretfoto’s (photos portrait), vert ou violet = groepsfoto’s (photos de groupe), pas de libellé = Zonder Label (Sans libellé).
• Étoiles → l’élève : 5, 4 ou 1 étoile = un nouvel élève avec son propre code de connexion ; 0, 2 ou 3 étoiles = une photo supplémentaire de l’élève précédent dans le même album.

Ce sont les mêmes règles que pour School of album uploaden met tags en sterren (néerlandais). Le libellé de couleur fonctionne aussi dans un Lightroom en anglais.

Triez la collection par heure de prise de vue avant de publier. « L’élève précédent » est l’élève publié en dernier comme photo principale dans cet album.

Vous pouvez modifier le mot-clé parent Klas dans les paramètres du service, par exemple en Groep.

Publier #

1. Faites glisser des photos vers une collection de votre service Fotoprotools.
2. Cliquez sur la collection, puis en haut à droite sur Publier.

La première fois, le dossier est créé sur Fotoprotools. Ensuite, Lightroom retient pour chaque photo à quelle photo en ligne elle correspond.

Ce qui est figé #

Pour que les photos puissent être correctement traitées, quelques paramètres d’exportation sont figés. C’est pourquoi vous ne voyez pas les sections Attribution d’un nom aux fichiers, Paramètres du fichier et Dimensionnement de l’image :

• La photo part vers le site en JPEG pleine taille (sRGB, qualité 90). Le site crée lui-même la version web. Sur un site qui imprime via le laboratoire Fotoprotools, l’original est conservé pour les tirages.
• Le nom de fichier sur le site est le nom de l’original plus un numéro fixe attribué par Lightroom, par exemple IMG_0001_4821.jpg. Ainsi, deux cartes mémoire contenant chacune un IMG_0001 n’entrent pas en conflit.

Vous pouvez en revanche régler vous-même l’accentuation, les métadonnées et le filigrane.

Republier et supprimer #

• Si vous retouchez une photo, Lightroom la place sous Photos modifiées à republier. Après Publier, la nouvelle version est en ligne, avec le même code de connexion.
• Si vous retirez une photo de la collection et cliquez sur Publier, elle disparaît aussi du site. S’il s’agissait de la photo principale, la photo suivante devient la photo principale et le code de connexion continue de fonctionner.
• Supprimer une collection dans Lightroom ne supprime pas l’album sur le site. C’est voulu : vous ne jetez ainsi pas par erreur toute une école. Supprimez l’album dans le CMS si nécessaire.

En cas d’échec #

Si la publication d’une photo échoue, Lightroom la place sous Échec. Cliquez sur la photo pour en voir la raison. Les plus fréquentes :

• Deze foto heeft geen trefwoord (Cette photo n’a pas de mot-clé) (School) — donnez à la photo la classe comme mot-clé.
• Deze foto heeft meerdere trefwoorden (Cette photo a plusieurs mots-clés) (School) — placez la classe sous le mot-clé Klas, ou ne gardez qu’un seul mot-clé.
• … is de hoofdfoto van een leerling met extra foto’s … (… est la photo principale d’un élève ayant des photos supplémentaires …) — vous avez modifié le mot-clé ou le libellé d’un élève. Un élève ayant des photos supplémentaires se déplace dans le CMS.
• … is een extra foto van een leerling en heeft nu een ander trefwoord … (… est une photo supplémentaire d’un élève et a maintenant un autre mot-clé …) — donnez à la photo 5, 4 ou 1 étoile s’il s’agit d’un nouvel élève, ou déplacez-la dans le CMS.
• … is een school, klas of een album met meerdere leerlingen … (… est une école, une classe ou un album avec plusieurs élèves …) — la collection appartient à une école. Utilisez le type de téléversement School ou publiez vers une nouvelle collection.
• Deze foto is … MB en de server neemt maximaal … MB aan (Cette photo fait … Mo et le serveur accepte au maximum … Mo) — la photo est trop volumineuse pour le serveur. Contactez Fotoprotools.
• Niet ingelogd bij Fotoprotools (Non connecté à Fotoprotools) — reconnectez-vous via Fichier → Gestionnaire de modules externes.

Si vous ne vous en sortez pas, joignez le fichier journal à votre question : Documents\LrClassicLogs\FotoprotoolsPublish.log (Windows) ou Documents/LrClassicLogs/FotoprotoolsPublish.log (macOS).